タイトルは、のちほど

アラフィフの備忘録 妻(元美大生)失笑の手描きイラストを添えて

英文標準問題精講

英文解釈教室の進捗

英文標準問題精講を読了したのち、アマゾンポイントでタダ同然で入手した英文解釈教室[改訂版]を毎日数ページづつ進めている。伊藤和夫先生の英文解釈教室は英文標準問題精講と並び、今ほど参考書/問題集の選択肢が多くなかったワシの高校時代における横綱の…

英文標準問題精講-練習(101-110)祝♪♪

遂にラスト10題。刮目して読め!最後に今後の予定を記載。 101.自分が病気の医者 -when:~であるのに。珍しい訳だ。Whyと組み合わさることが多い様子。 Why do I have to switch on the light, when you are much closer to it? 102.ヘレンケラーが水に触…

英文標準問題精講-練習(91-100)

91.計画通りに動くには車はダメで電車を使え -もっとも難題は時間通りに動くこと。なので決まったスケジュールのものに合わせるのがいい。 -What could be simpler?:これ以上簡単なことはあるだろうか=これが最も簡単だ。 否定+仮定法+比較=最上級 - 92…

英文標準問題精講-練習(81-90)

81.歴史の詩的価値 -歴史の価値は詩的価値である。前方は見えないが後方は部分的に見える。この関係でささやかなものにも詩的なものが内在するのだ -hallow:神聖なものとする 82.知識への道 -仮定法条件の省略が結構厄介な文章、単語は優しいがうまく訳にな…

英文標準問題精講(101-110)

後期10日間のラスト10題。 101.幸せなことの一つは、幸福な子供時代を送ること -書くことがあまりないのー -make A of B:BをAにする、make a fool of oneself 102.辞書の役割 -much as SV=just as SV、大いに…はするが Much as I'd like to go, I cannot. -…

英文標準問題精講(91-100)

91.アメリカ人の誇りと喜びの奇妙な組み合わせ -glorification:賛美、称賛 -command respect:尊敬を勝ち取る、敬意を得る -take pain to:苦心して~する -manual labor:単純[肉体]労働 -it~whoの強調構文の中に関係代名詞whoがある一見変わった文 -co…

英文標準問題精講(81-90)

とうとう第Ⅲ編の後期10日間パートにたどり着いた。一題の分量が多い! 81.歴史について、歴史とは -小難しいことを何か言っているぞ。現在は歴史ではない、将来が分からないのは人間にとって幸運だ。 -bring~ in one’s train:結果として~をもたらす -仮定…

英文標準問題精講-練習(71-80)

71.われわれはなぜ生まれたか -登山家の弟曰く、宇宙や歴史の大きさと比べれば、皆に奉仕して次世代に命をつなげ、死んでいく以外に生まれた理由などはない。 -circumscribe:~を制限する、束縛する -but to:~に過ぎない have no choice but to -pass on …

英文標準問題精講-練習(61-70)

61.貧困より身を起こした彼の話 -The green manより練習51のバナナと同作品。同じ作品とは思えんぞ。 -thrust on:~へ無理に押し付ける -can't help -ingとno more A than Bのミックス 彼は金貨が目立たないわけにはいかないのと同様に凡人の中では目立たな…

英文標準問題精講-練習(51-60)

ついに中期10日間が終了し中期練習問題に入る。やはり手強い英文揃いである。我ながらなかなかしぶとい。この英文をきちんと通読することは、標準という旺文社のタイトルに騙されて購入し、手も足も出ずに撃沈して長年本棚の飾りと化していた高校生時以来の…

英文標準問題精講(71-80)

71.立っている老人に席を譲る心の葛藤 frail:〔人や体が〕弱い、虚弱な、病弱な hasty:急ぎの、急な、急いだ、迅速な There is no point in~:~しても意味がない。/~しても無駄だ。 There is no point in doing this work.out of pure selfishness:ま…

英文標準問題精講(61-70)

61.芸術と文学と学問は国際的 ラッセルの文章。芸術文学学問は個人のためでなく人類のためになされるのだ。 exclusive property:独占的所有 property in:ーの所有 what are the things that make us think the human race more valuable than- ここなに?S…

英文標準問題精講-練習(41-50)

41.記憶力いいので読む本がないが、推理小説は別 ウィリアム・サマセット・モーム、イギリスの劇作家、小説家。 with relish:〔スポーツや読書などを〕面白そうに、楽しんで relish:味わう、楽しむこと engaging:興味をそそる、人を引き付ける、魅力のあ…

英文標準問題精講-練習(31-40)

31.イギリス人の特性 イギリスのノーベル賞小説家ジョン・ゴールズワージーの文章。この文章はほとんど自力で訳せなかった。難単語はないのに。 he takes a lot of convincing:イギリス人は多くの説得を要する =イギリス人を納得させるのにとても苦労する…

英文標準問題精講-練習(21-30)

21.英語は学問でなく技術 動物農場でお馴染みジョージオーウェルの文章。動物農場はいい作品、3年前に頑張って原書で読んだ! reliable rules:信頼すべき規則→確実な規則 no 名詞 whatever:〔否定文で〕まったく…ない、強調 You have no intention whateve…

英文標準問題精講-練習(11-20)

11.文句は直接本人に言え! 南北戦争の南軍リー将軍が息子に当てた手紙とか。いつの文章や。文句は本人に。これができたらスッキリするだろうな。気遣いが文化の日本人は無理。 find fault with:~のあら探しをする→文句をつける no more A than B:Aでない…

英文標準問題精講-練習(1-10)

初期の練習問題スタートです。 1.習慣は才能より10倍強い アメリカの哲学者、心理学者ウィリアム・ジェームズ。心理学の父。 続ける習慣は強いですね。 no one ~as well as S:S同様にーの人はいない→ Sが一番。 fashion:make、[fashion a career][fashion…

英文標準問題精講(21-30)

初期の後半へ突入 21.子供のとき無反応だったことを後悔 両親のサプライズに関して無反応で落胆させるというのは反抗期なら普通のこと。 幼少期ならたしかに可愛げのないガキということになる。 time after time:たびたび aching disappointment:胸のうず…

英文標準問題精講(11-20)

今回も頑張っていこう。 11.少年時代の奇癖が母を困らせる singularity:単独性→特異、奇異 (this singularity in me) (used to make) (her) (anxious) のanxiousが前へでた形 12.自由時間は途方に暮れる 会社辞めた老後の人間みたい。自由になりたくないか…

英文標準問題精講(11-15)

まだまだ読めるぞ! 11.少年時代の奇癖が母を困らせる singularity:単独性→特異、奇異 (this singularity in me) (used to make) (her) (anxious) のanxiousが前へでた形 12.自由時間は途方に暮れる 会社辞めた老後の人間みたい。自由になりたくないか~い(…

英文標準問題精講(1-10)

最近忙しさにかまけて英文を読む機会が減っている。以前は毎朝NHKの英語ニュースを読んでいたのだが自然消滅してしまった。英文は読むのを暫くやめるとスキル(単語が思い出せない、文構造が見抜けない、読むスピードが遅い)が落ちるのが体感できる。やはり…